Office中国论坛/Access中国论坛

标题: [求助]搜索了一下，还是想就多语种环境应用咨询各位专家。 [打印本页]

作者: itez 时间: 2006-6-24 02:30
标题: [求助]搜索了一下，还是想就多语种环境应用咨询各位专家。
软件：OFFICE 2003/2000、WINDOWS XP/2000

语种：中、日

问题：想在中日两个语种的软件平台上无差别运行ACCESS开发出的数据库文件，那么，

1、在中文环境下开发能否达到上面要求？可以的话哪些部分不能使用中文？

2、有人提出来在英文环境下开发，那么WINDOWS和ACCESS都必须是英文吗？哪些部分可以使用中文？

3、已有的在中文环境下开发的文件，如何能最快化达到在日文环境下完美运行的目的呢？

谢谢！

PS：OFFICE 2003存的2000格式文件貌似在OFFICE 2000中运行也会报错，何解？

作者: fan0217 时间: 2006-6-24 04:41
PS：OFFICE 2003存的2000格式文件貌似在OFFICE 2000中运行也会报错，何解？

一般是引用丢失造成的。

确实需要在英文环境中开发才可以。

作者: andymark 时间: 2006-6-24 04:48
至少表的结构全部用英文.界面还比较实易实现,但数据库中日混全不知会不会乱码,读取正不正确

作者: itez 时间: 2006-6-24 23:02
谢谢两位版主的回复！

要是生成的文件可以自带多语言选择功能就好了。。。

欢迎光临 Office中国论坛/Access中国论坛 (http://www.office-cn.net/)