亚运最后的飞翔－－第一主攻张翔彻底告别排坛

李啸林

人民网记者 朱凯

      

    老将张翔拿起背包，静静地走出了运动场。

    中国男排在领先2局的情况下连失3局最终负于日本，与亚运奖牌无缘。

    这是人们最后一次看到张翔鹰一样的翱翔了。“我不会再打球了，恐怕我也没有机会再为国家队效力了。亚运会之后我要赶回成都，继续去川大上行政管理，将落下的课补回来。打球不是一辈子的事，以后还有很多事要做。”

    球场上有他所有美好的回忆，但张翔坚决地选择了离开。

    去年九运会就已经退役的张翔本来无意复出，这么多年风风雨雨，他真的有点累了，但釜山亚运与男排世锦赛在时间上“撞车”，张翔不出山不行了。就这样，张翔回到了他曾经辉煌过的亚运赛场。重新起飞的张翔有点“老”了，球网另一边耸立的拦网手常常令他折翅；不过威猛的强攻虽然少了，但他火热的激情依旧。

    张翔说：“既然重新上场，就要尽全力打出自己能达到的最高水平。这回亚运会还能有为国效力的机会我自己都感到意外，我在川大基本上不再进行专业训练，这回打球最大的考验是体能，不光是我，全队的问题都是这样，以老队员为主，最后两场比赛都输在体能上。有些东西得你跳出这个圈子再回头看，在我离开排球以后，才真正体会到排球的快乐。虽说今天的比赛输了很遗憾，但是排球的魅力也在于此。”

    张翔走上开往亚运村的大巴，轻轻向我们挥手道别。想起他满场奔跑的身影、振臂高呼的声音和他那雄鹰展翅般飞翔的英姿，直到现在，中国排坛尚无一名后生主攻可以飞得像他那样高、扣得像他那样猛，把排球演绎得像他那样炽烈如火。张翔“老”了，但他永远是英雄……（人民网釜山10月13日电）

WTM1

遗憾！！