如何将多个错误姓名替换为正确的（要用公式）

ranqingfeng

目的：需要将EXCEL表中“姓名”自动变为与身份证相符的“姓名”（有30个）。要用公式，即不能用“查找”和“替换”的手工方法。
比如：将“李娜新”换成“李娜”，将“安九龙”换成“安久龙”等
原由：因为每个月要发两次工资，将人事处所给数据导入到银行表格后，与身份证不相符的姓名，银行将不予发放。人事处所给“姓名”因某种原因不能改变。另外，如果每次都“查找”“替换”，太不方便。

pureshadow

把两个名字对应的表列出来，先给个SHEET名，就叫姓名表吧，银行给的放A列，人事部给的放B列，公式用
=vlookup(原表中的姓名,姓名表!a:b,2,)下拉
PS，BS一下你们人事部，身份证上的名字尚且能改，他们有什么理由不能改的。

ranqingfeng

谢谢你给我提供一个新的思路及函数公式，我原来是用IF，但嵌套太多IF应付不了。不过我还得加工一下。
我的思路是这样的：
1、固定表格A：存放“人事姓名”和“工资卡号”；
2、变动表格B：导入人事工资数据“人事姓名”和“实发工资”并生成“卡号”（卡号根据表A用VLOOLUP自动生成）
3、将“人事姓名”替换为“银行姓名”。OK
再次感谢，另外，“人事姓名”固定是为了统计需要，姓名中途改变后统计结果可能会出现偏差。

刘青梅

感谢