[求助]英语资料翻译（对不起版主了）

kunlun

text：





we are importers of electrical parts for vehiclues(alternators,starters,spare parts,etc.)and are interested to contact manufacturers of these items in four country.





we understand that you are an important logistik company and would be glad if you could recomend names of possiblesuppliers of the above mwentionated articles in your area.





We thank you in advance for your assistance.





Regards





a.garcia-euro distribucion,s.l.

（这里一封从印度来的传真件，请各位帮我译成中文，万分感谢）

我知道这儿高手很多，因我急需知道这东西里面写着什么，所以在此求助各位了。

大家别骂我呀。我平时就爱上这儿来转转，所以我也喜欢大家，请大家支持我一下。谢谢

[此贴子已经被作者于2004-11-6 9:48:51编辑过]

ey1001

we are importers of electrical parts for vehiclues(alternators,starters,spare parts,etc.)and are interested to contact manufacturers of these items in four （should be your )country. we understand that you are an important logistik company and would be glad if you could recomend names of possiblesuppliers of the above mwentionated articles in your area. We thank you in advance for your assistance. Regards a.garcia-euro distribucion,s.l.

我们是汽车电子零件（发动机，启动器，备用零件等）进口商，愿意与你们国家以上产品的生产商联系。我们知道你们是一家重要的logistik公司，很乐意你们能提供一些关于以上产品的你们那里的供应商。先谢谢你们的帮助致a.garcia-euro distribucion,s.l.