我上面那个例子没能理解大熊的意思,但我觉得,
access 不会自动去给我们进行中英文翻译吧,所以我们总得找个地方将中英文对照关系保存起来.然后再读取此信息.现在提出新的设计思路:
设 表 A 有字段 E,C 保存的为中英文对照信息
设 listLeft,listRight 的数据源为,设 al,ar 为临时表,分别保存 listleft,listright 的初始值,al,ar 含字段 e(英文)
select a.c from al right join a on al.e=a.e, select a.c form ar right join a on ar.e=a.e
在移动选项时
只需要移动 表 al,ar 的记录就行了,而移动的项目也是 英文的
大熊以为如何,这可是你的要求?